# \#pdfmathtranslate **URL:** https://discuss.pytorch.kr/tag/pdfmathtranslate/4253.md [최신](https://discuss.pytorch.kr/latest.md) · [카테고리](https://discuss.pytorch.kr/categories.md) · [태그](https://discuss.pytorch.kr/tags.md) --- ## [PDFMathTranslate: 수식/차트 등의 구조를 유지하며 논문 PDF를 번역하는 오픈소스 도구](https://discuss.pytorch.kr/t/pdfmathtranslate-pdf/5771)
**Author:** [@9bow](https://discuss.pytorch.kr/u/9bow)\ **댓글:** 0\ **마지막 업데이트:** [1월 1, 2025, 8:30오후 UTC](https://discuss.pytorch.kr/t/pdfmathtranslate-pdf/5771 "2025-01-01T20:30:22Z")
PDFMathTranslate 소개 PDFMathTranslate는 (수학) 논문 PDF를 번역하고, 원본 문서와 번역된 문서를 비교할 수 있는 기능을 제공합니다. 특히 수식, 차트, 목차, 주석 등 원본의 구조를 유지하면서 번역 결과를 제공하고 있어 수학 분야를 비롯한 자연 과학 분야의 논문들을 번역하기에 좋습니다. 다양한 언어 및 외부 번역 서비스 등을 지원하며, 명령줄 도구, GUI, Docker 환경 등 다양한 방식으로 활용할 수 있습니다. 다음 영어 -\> 중국어 번역 예시를 참고해주세요: PDFMathTranslate를 사용하여 연구자는 번역 품질을 높이고, 번역된 문서와 원본을 빠르게 비교할 수 있습니다. 최근 업데이트로 로컬 AI 모델 지원 및 비-PDF/A 문서 호환성 등이 추가되어 더욱 강력해졌습니다. PDFMathTranslate의 주요 특징 구조 보존: 수식, 차트, 목차 등의 구조를 손실 없이 번역 다양한 번역 서비스 지원: Google Translate 및 DeepL 등과 호환 다양한 사용 방식: 명령줄(CLI)에서 간편하게 실행 가능하며, GUI를 통해 브라우저 기반으로도 활용 가능 고급 옵션 제공: 부분 번역, 멀티 스레드 지원 및 사용자 정의 번역 프롬프트 추가 등 PDFMathTranslate 설치 및 사용법 설치 pip를 사용하여 pdf2zh 패키지를 직접 설치하거나, Docker 이미지를 불러와 사용할 수 있습니다: # pip를 사용한 직접 설치 pip install pdf2zh # Docker Image 불러오기 docker pull byaidu/pdf2zh 기본 사용법 CLI로 실행하며 문서 파일을 인자로 제공하여 번역하거나, GUI 모드로 실행하여 웹 브라우저로 접속할 수 있습니다: # CLI: 설치 후 명령줄에서 다음 명령으로 번역 실행 pdf2zh document.pdf # GUI: 다음 명령어로 실행 후, 브라우저로 접속: http://localhost:7860/ pdf2z…