파이토치 한국 사용자 모임에서는 TLDR 뉴스레터의 승인을 받아 AI 소식을 DeepL로 번역하여 전합니다. 
더 많은 AI 소식 및 정보를 공유하고 함께 성장하고 싶으신가요? 지금 파이토치 한국어 커뮤니티에 방문해주세요! 
주요 뉴스 & 신규 출시 소식 / Headlines & Launches
HuggingFace, OpenLLaMA 출시 / Hugging Face Releases OpenLLaMA (5 minute read)
Hugging Face가 Meta AI의 대규모 언어 모델인 LLaMA를 자유롭게 사용할 수 있도록(permissively) 복제한 모델을 출시했습니다.
Hugging Face has released a permissively licensed open source reproduction of Meta AI's LLaMA large language model.
Google, 개인정보 보호 우려로 바드 AI의 EU 출시 연기 / Google Forced to Delay Bard AI's EU Launch Over Privacy Concerns (2 minute read)
Google은 아일랜드 데이터 보호 위원회(IDPC)가 제기한 개인 정보 보호 문제로 인해 유럽 연합에서 Bard AI의 출시를 연기할 수밖에 없었습니다. IDPC는 자세한 개인정보 보호 브리핑, 데이터 영향 평가 또는 증빙 정보를 받지 못했으며, 이에 따라 바드에 대한 검토가 계속 진행 중입니다. 이 생성형 AI는 이번 주에 EU에서 출시될 예정이었습니다. OpenAI의 ChatGPT를 포함한 다른 AI 개발사들도 EU에서 조사를 받고 있습니다.
Google has been compelled to postpone the launch of its Bard AI in the European Union due to privacy concerns raised by the Irish Data Protection Commission (IDPC). The IDPC has not received a detailed privacy briefing, data impact assessment, or supporting information, leading to an ongoing examination of Bard. The generative AI was scheduled to launch in the EU this week. Other AI developers, including OpenAI's ChatGPT, are also under scrutiny in the EU.
연구 & 혁신 관련 소식 / Research & Innovation
자율주행의 3D 장면 이해도 향상 / Advancing 3D Scene Understanding in Autonomous Driving (GitHub Repo)
SSCBench는 자율주행차 기술에 필수적인 3D 장면 이해도를 향상시키기 위해 다양한 자동차 데이터베이스의 데이터를 결합하는 새로운 플랫폼입니다. 이 플랫폼은 실제 데이터에 대한 고급 알고리즘 테스트를 용이하게 하여 이 분야의 진전을 개선하고 새로운 데이터셋과 알고리즘으로 지속적으로 업데이트하는 것을 목표로 합니다.
SSCBench is a newly introduced platform that combines data from different automotive databases to improve 3D scene understanding, which is crucial for self-driving car technology. The platform facilitates the testing of advanced algorithms on real-world data, aiming to improve progress in this area and continuously update with new datasets and algorithms.
simpleaichat (GitHub Repo)
simpleaichat은 강력한 기능과 최소한의 코드 복잡도로 ChatGPT 및 GPT-4와 같은 채팅 앱과 쉽게 인터페이스할 수 있는 Python 패키지입니다.
simpleaichat is a Python package for easily interfacing with chat apps like ChatGPT and GPT-4 with robust features and minimal code complexity.
트레이딩용 ML / ML for trading (GitHub Repo)
800페이지와 150개의 예제 노트북으로 무엇을 만들었나요? 실용적인 ML을 배우고 금융 애플리케이션에서 어떻게 사용할 수 있는지 알아볼 수 있는 놀라운 리소스입니다.
What do 800 pages and 150 example notebooks make? An amazing resource for learning practical ML and how it could be used in financial applications.
엔지니어링 및 리소스 관련 소식 / Engineering & Resources
사운드 생성을 위한 텍스트 기반 시스템 / A Text-Influenced System for Sound Creation (6 minute read)
FALL-E는 소리를 생성하는 고급 시스템으로, 기본 사운드 '이미지'를 생성하고, 이를 다듬어 원하는 소리로 만드는 단계별 프로세스를 사용합니다. 다양한 음향으로 학습하고 텍스트 설명을 사용하여 정제된 이 시스템은 텍스트 입력을 기반으로 음질과 환경을 재현하는 방법을 학습합니다.
FALL-E is an advanced system that creates sounds, employing a step-by-step process which includes generating a basic sound 'image', refining it, and shaping it into the desired sound. Trained with a wide range of sounds and refined using text descriptions, this system learns to replicate sound quality and environments based on textual input.
텍스트 설명에 기반한 이미지 편집을 위한 대규모 데이터셋 / A Large-scale Dataset for Image Editing Based on Text Instructions (16 minute read)
매직브러시(MAGICBRUSH)는 텍스트 지침에 따라 이미지를 편집하는 데 도움이 되는 고유한 대규모 데이터 세트로, 오류가 발생하고 수동 조정이 많이 필요했던 과거의 방법을 개선했습니다. 10,000개 이상의 이미지 예제와 텍스트 지침이 포함된 MAGICBRUSH는 InstructPix2Pix 이미지 편집 모델을 학습하는 데 사용되어 인상적인 결과를 보여주었습니다.
MAGICBRUSH is a unique, large-scale dataset that aids in image editing guided by textual instructions, improving upon past methods that struggled with errors and required heavy manual adjustments. With over 10,000 examples of images and their text instructions, MAGICBRUSH has been used to train the InstructPix2Pix image editing model, showing impressive results.
새로운 멀티태스크 모델을 통한 향상된 장면 인식 / Enhanced Scene Recognition with New Multi-task Model (26 minute read)
이 연구에서는 이전보다 다양한 장면 이해 작업을 동시에 더 잘 수행할 수 있는 새로운 모델인 역피라미드 멀티태스크 트랜스포머를 소개합니다. 이 모델은 다양한 스케일의 다양한 작업을 효과적으로 통합하고 상호 작용하는 방법을 학습하여 2D/3D 벤치마크에서 성능이 크게 향상되었습니다.
This study introduces a novel model, the Inverted Pyramid multi-task Transformer, which can simultaneously perform various scene understanding tasks better than before. The model effectively learns to integrate and interact with various tasks across different scales, resulting in significantly improved performances on 2D/3D benchmarks.
그 외 소식 / Miscellaneous
AI가 3대 주요 산업에서 일하는 방식을 뒤흔들다 / AI Shakes Up The Way We Work In 3 Key Industries (5 minute read)
AI가 전문 서비스, 영화 제작, 코딩 분야의 사람들의 업무 방식을 어떻게 변화시키고 있는지 살펴봅니다.
An exploration into how AI is changing the way people in professional services, filmmaking, and coding work.
실존적 위험은 어떻게 AI에서 가장 큰 밈이 되었는가 / How Existential Risk Became the Biggest Meme in AI (9 minute read)
이 글에서는 AI에서 실존적 위험의 개념을 살펴보고, 이 개념이 어떻게 AI 커뮤니티에서 중요한 대화 주제가 되었는지에 대해 논의합니다. AI 개발을 둘러싼 잠재적 위험과 윤리적 고려 사항을 자세히 살펴봅니다.
This article explores the concept of existential risk in AI, discussing how it has become a significant topic of conversation in the AI community. It delves into the potential dangers and ethical considerations surrounding AI development.
Blush는 단순한 성인용 로봇 그 이상이다 / Blush Is More Than Just A Sexbot (3 minute read)
Blush는 사용자가 관계 및 친밀감 기술을 연습할 수 있도록 도와주는 AI 데이트 시뮬레이터입니다. AI 챗봇 Replika의 개발사 Luka가 만든 이 앱은 사용자가 정서적 친밀감을 '연습'하기 위해 상호작용할 수 있는 1,000명 이상의 AI '짝사랑'을 소개합니다. 이 앱의 개발팀은 면허를 소지한 심리 치료사와 협력하여 사용자와의 대화가 도움이 되고 현실적인 방식으로 구성되도록 했습니다.
Blush is an AI dating simulator that helps users practice relationship and intimacy skills. The app, created by Luka, the company behind the AI chatbot Replika, introduces users to over 1,000 AI "crushes" that users can interact with to "practice" emotional intimacy. The app's development team worked with a licensed psychotherapist to ensure that the conversations with users are structured in a way that is both helpful and realistic.
더 읽어보기 / Quick Links
덧셈을 위한 수제 트랜스포머 / Handcrafted Transformer for addition (Google Colab)
트랜스포머는 산술에 서툴기로 악명이 높습니다. 손으로 직접 무게를 선택하면 어떻게 될까요? 긴 형태의 덧셈에서 100% 정확한 모델을 얻을 수 있다는 것이 밝혀졌습니다.
Transformers are notoriously bad at arithmetic. What happens if you choose the weights by hand? It turns out you can get a model that is 100% accurate at long-form addition.
Snap, AI 챗봇을 사용하여 광고 비즈니스를 개선 / Snap Uses AI Chatbot To Refine Its Ad Business (2 minute read)
Snap은 인기 있는 새로운 인공지능 챗봇을 통해 회사의 광고 비즈니스를 강화할 수 있는 방법을 테스트하고 있습니다.
Snap is testing ways that its popular new artificial intelligence chatbot can boost the company’s advertising business.
AI SDK (GitHub Repo)
Vercel AI SDK는 엣지 지원 AI 기반 스트리밍 텍스트 및 채팅 UI를 구축하기 위한 라이브러리입니다.
The Vercel AI SDK is a library for building edge-ready AI-powered streaming text and chat UIs.
Olvy 2.0 (Product Launch)
Olvy는 Slack, Zendesk, Intercom, Hubspot 및 사용자가 있는 모든 곳과 통합하여 모든 사용자 피드백을 한곳에 모아 AI를 사용하여 분석할 수 있습니다.
Olvy integrates with your Slack, Zendesk, Intercom, Hubspot, and everywhere your users are to bring all your user feedback in one place and analyze it all using AI.