파이토치 한국 사용자 모임에서는 TLDR 뉴스레터의 승인을 받아 AI 소식을 DeepL로 번역하여 전합니다. 
더 많은 AI 소식 및 정보를 공유하고 함께 성장하고 싶으신가요? 지금 파이토치 한국어 커뮤니티에 방문해주세요! 
주요 뉴스 & 신규 출시 소식 / Headlines & Launches
Elon, x.AI 출시 / Elon launches x.AI (2 minute read)
비밀리에 시작된 안전 시작에 대한 자세한 내용이 포함되어 있습니다. 주로 누가 팀에 소속되어 이 벤처를 돕기 위해 노력하고 있는지 확인할 수 있습니다. 명시된 목표는 "우주를 이해하는 것"입니다. 이 프로젝트가 어떻게 진행될지 궁금합니다.
More details included about the secretive safety start up. Mostly we get to see who is on the team and working to help this venture. The stated goal is to “understand the universe”. We are interested to see how this plays out.
Clibrain, Lince 출시 / Clibrain Launches Lince (6 minute read)
스페인의 AI 스타트업인 Clibrain이 스페인어에 최적화된 대규모 언어 모델인 Lince Zero를 출시했습니다. 오픈소스 라이선스로 제공되는 이 모델은 스페인어 쿼리에 대한 향상된 성능을 제공하는 것을 목표로 합니다.
Clibrain, a Spanish AI startup, has launched Lince Zero, a large language model optimized for Spanish. The model, available under open-source license, is aimed at delivering enhanced performance for Spanish language queries.
Shutterstock, 생성형 AI 도구 구축을 위해 OpenAI와 파트너십 확대 / Shutterstock expands deal with OpenAI to build generative AI tools (3 minute read)
Shutterstock은 OpenAI와의 파트너십을 확장하여 고급 기술 액세스에 대한 대가로 AI 모델 학습에 필요한 데이터를 제공합니다. 이러한 움직임은 생성형 AI와 저작권 문제에 대한 업계의 논쟁에도 불구하고 이루어졌습니다.
Shutterstock is expanding its partnership with OpenAI, providing data to train AI models in return for advanced tech access. The move comes despite industry debates over generative AI and copyright issues.
연구 & 혁신 관련 소식 / Research & Innovation
AI 컴패니언 앱 / AI Companion App (GitHub Repo)
a16z에서 AI 컴패니언 앱 스타터 키트를 출시했습니다.
a16z released an AI companion app starter kit.
GPT 리서처 / GPT Researcher (GitHub Repo)
GPT Researcher는 다양한 작업에 대한 포괄적인 온라인 연구를 위해 설계된 자율 에이전트입니다.
GPT Researcher is an autonomous agent designed for comprehensive online research on a variety of tasks.
Reflexion (GitHub Repo)
이 저장소에는 Reflexion의 코드, 데모, 로그가 저장되어 있습니다: 언어 강화 학습을 지원하는 언어 에이전트.
This repo holds the code, demos, and logs for Reflexion: Language Agents with Verbal Reinforcement Learning.
엔지니어링 및 리소스 관련 소식 / Engineering & Resources
외과적 질문을 시각화하고 답변하는 인공지능 도구 / An AI Tool for Visualizing and Answering Surgical Questions (14 minute read)
이 백서에서는 의대생과 주니어 외과의에게 유용한 리소스로 활용될 수 있는 수술 영상에 대한 상세한 답변을 시각화하여 제공할 수 있는 딥러닝 툴인 CAT-ViL을 소개합니다.
This paper presents CAT-ViL, a deep learning tool that can provide detailed answers and visualize them on surgical videos, serving as a valuable resource for medical students and junior surgeons.
OntoChatGPT: 향상된 ChatGPT 대화 / Enhanced ChatGPT Conversations (26 minute read)
이 연구는 온톨로지 기반의 구조화된 프롬프트를 사용하여 보다 효과적인 정보 검색 및 응답 생성을 가능하게 함으로써 ChatGPT와 같은 챗봇 시스템의 기능을 개선하는 방법을 제안합니다. 이 연구는 우크라이나어를 대상으로 그 효과를 보여줌으로써 이 접근 방식이 적응 가능하며 다른 다양한 대규모 언어 모델에 적용될 수 있음을 보여줍니다.
This study proposes a method to improve the functionality of chatbot systems like ChatGPT by using ontology-driven structured prompts that allow for more effective information retrieval and response generation. By showcasing its effectiveness in the Ukrainian language within rehabilitation, the study illustrates that this approach is adaptable and can be applied to a variety of other large language models.
Text2Cinemagraph: 텍스트 설명을 예술적 시네마그래프로 변환하기 / Converting Text Descriptions into Artistic Cinemagraphs (4 minute read)
새로운 자동화된 시스템인 Text2Cinemagraph는 텍스트에 상상적 요소와 문체적 세부 사항이 포함된 경우에도 텍스트 설명을 시네마그래프라고 하는 움직이는 예술적 이미지로 변환할 수 있습니다.
A new automated system, Text2Cinemagraph, can transform text descriptions into moving artistic images called cinemagraphs, even when the text includes imaginary elements and stylistic details.
그 외 소식 / Miscellaneous
생성형 AI의 빌딩 블록 / The Building Blocks of Generative AI (30 minute read)
이 블로그 게시물에서는 OpenAI와 같은 생성형 AI 리더들의 "선택과 집중"에 대해 설명합니다. 이 게시물에서는 기본 모델, 컴퓨팅, 프레임워크, 오케스트레이션 및 벡터 데이터베이스, 미세 조정, 라벨링, 합성 데이터, AI 통합 가시성 및 모델 안전과 같은 주제를 다룹니다.
This blog post discusses the "Picks & Shovels" behind Generative AI leaders like OpenAI. The post covers topics like foundational models, compute, frameworks, orchestration & vector databases, fine-tuning, labeling, synthetic data, AI observability, and model safety.
뜨겁게 타오르는 AI 운명론 / Inside The White-Hot Center Of AI Doomerism (10 minute read)
안전한 AI 모델을 구축하고자 하는 열망과 경쟁의 균형을 동시에 맞추기 위한 Anthropic의 노력에 대한 프로필입니다.
A profile into Anthropic’s efforts to simultaneously balance competition with a desire to build safe AI models.
빌 게이츠, AI의 위험은 현실이지만 관리할 수 있다 / The Risks Of AI Are Real But Manageable (12 minute read)
빌 게이츠가 AI의 현실적이지만 관리 가능한 위험에 대해 이야기하며, 과거의 혁신으로 인한 위험을 성공적으로 완화한 사례를 소개합니다.
Bill Gates discusses the real but manageable risks of AI, making the case that we’ve successfully mitigated the risks from past innovations.
더 읽어보기 / Quick Links
데이터와 컴퓨팅은 궁극의 플라이휠 / Data And Compute Are The Ultimate Flywheel (7 minute read)
이 글에서는 AI 시대에 데이터를 중심으로 부상하고 있는 상업적 생태계에 대해 설명합니다. 현재 시스템을 업데이트하기 위해 새로운 가격 및 사용 모델, 규정 준수 및 데이터 권한, 데이터 마켓플레이스가 필요하다고 주장합니다.
This article discusses the commercial ecosystem that is emerging around data in the age of AI. It argues that new pricing and usage models, compliance and data rights, and data marketplaces are needed to update the current system.
잘못된 것을 두려워하라 / Fearing The Wrong Thing (5 minute read)
마이크 루키데스는 AI 지원 프로그래밍으로의 전환에 실패하는 것만이 두려워할 일이라고 주장합니다.
Mike Loukides argues that the only thing to fear is failing to make the transition to AI-assisted programming.
Spoke.ai (Product Launch)
강력하고 개인 정보를 우선시하는 AI 요약 기능으로 노이즈를 차단하세요. 긴 스레드와 바쁜 채널에서 무슨 일이 일어나고 있는지 몇 초 만에 파악할 수 있습니다. 즐겨 찾는 채널의 AI 요약본을 만들어 팀과 공유하고 집중 시간을 보호하세요.
Cut through the noise with powerful, privacy-first AI summarization. Understand what's happening across long threads and busy channels in seconds. Create AI-Digests of your favorite channels, share with your team, and protect focus time.