파이토치 한국 사용자 모임에서는 TLDR 뉴스레터의 승인을 받아 AI 소식을 DeepL로 번역하여 전합니다. 
더 많은 AI 소식 및 정보를 공유하고 함께 성장하고 싶으신가요? 지금 파이토치 한국어 커뮤니티에 방문해주세요! 
주요 뉴스 & 신규 출시 소식 / Headlines & Launches
Qualcomm, Meta와 협력하여 단말기에 언어 모델 제공 / Qualcomm works with Meta to bring language models to the phone (4 minute read)
이 모바일 프로세서 제조업체는 플래그십 AI 모델인 라마 2를 스마트폰에 출시할 준비가 되어 있습니다.
The mobile processor maker is poised to bring the flagship AI Llama 2 models to smartphones.
ChatGPT, 안드로이드용 App 출시 / ChatGPT is coming to Android (3 minute read)
ChatGPT는 현재 구글 플레이 스토어에서 사전 등록할 수 있습니다. 다음 주에 출시될 예정입니다.
ChatGPT is currently available on the Google Play Store for pre-register. It’s expected to be released next week.
Bard, 업데이트 / Bard Gets Updated (4 minute read)
이제 새로운 언어와 국가로 바드에 액세스하고, 응답을 사용자 지정하고, 프롬프트에 이미지를 추가하는 등의 기능을 사용할 수 있습니다.
You can now access Bard in new languages and countries, customize responses, add images to your prompts, and more.
연구 & 혁신 관련 소식 / Research & Innovation
(광고) PromeAI: 스케치와 사진을 완벽하게 렌더링된 디자인으로 바꿔주는 AI 기반 디자인 어시스턴트 / PromeAI: an AI-powered design assistant that turns sketches and photos into fully-rendered designs (Sponsor)
어떤 종류의 디자인을 하든 PromeAI는 창의적인 아이디어를 현실로 만들어줍니다. 스케치 렌더링, 사진에서 스케치, AI '슈퍼모델', 아웃페인팅 등 다양한 기능을 제공합니다. 멋진 디자인을 즉시 만들기 
If you’re doing any kind of design, PromeAI will bring your creative ideas to life. Sketch rendering, photo-to-sketch, AI ‘supermodels’, outpainting, and much more. Create a stunning design instantly
LongLlama-2-13B 8k context (HuggingFace Hub)
Nous 연구에 의해 학습된 이 13B 파라미터 모델은 이제 컨텍스트에서 최대 8k 토큰을 사용할 수 있습니다. 이는 미세 조정과 선형 위치 보간 스케일링을 통해 이루어졌습니다.
Trained by Nous research, this 13B-parameter model can now take up to 8k tokens in context. This was done via fine tuning and linear positional interpolation scaling.
(
LLongMA-2-13b 모델 소개 (Introduction of LLongMA-2-13b Model))
AlignDet: 객체 감지 알고리즘 최적화 / Optimizing Object Detection Algorithms (GitHub Repo)
이 저장소에서는 객체 감지 알고리즘의 사전 학습과 미세 조정 절차 사이의 격차를 해소하고 성능, 일반화 능력 및 수렴 속도를 개선하기 위해 설계된 2단계 사전 학습 프레임워크인 AlignDet을 소개합니다.
This repository introduces AlignDet, a two-stage pre-training framework designed to bridge the gap between pre-training and fine-tuning procedures in object detection algorithms, improving their performance, generalization ability, and convergence speed.
BoxDiff: 텍스트-이미지 디퓨젼 모델에서 객체 배치 제어 / Control Object Placement in Text-to-Image Diffusion Models (GitHub Repo)
이 저장소에서는 사용자가 상자나 낙서와 같은 간단한 입력을 사용하여 합성 이미지의 객체 배치에 영향을 줄 수 있는 학습이 필요 없는 방법인 BoxDiff를 소개합니다. 디퓨젼 모델의 노이즈 제거 단계에 통합된 BoxDiff는 세 가지 공간 제약 조건을 사용하며 추가 학습이나 대규모 데이터가 필요하지 않아 고품질의 다양한 이미지를 보다 쉽게 생성하고 사용자 친화적으로 만들 수 있습니다.
The repository presents BoxDiff, a training-free method that allows users to influence object placement in synthesized images using simple inputs like a box or scribble. Integrated into the denoising step of diffusion models, BoxDiff employs three spatial constraints and requires no additional training or large-scale data, making high-quality, diverse image generation more accessible and user-friendly.
엔지니어링 및 리소스 관련 소식 / Engineering & Resources
어텐션이 1만큼 떨어져 있습니다 / Attention is off by one (13 minute read)
트랜스포머의 이상한 점은 활성화에 종종 수치상의 이상값이 있다는 것입니다. 이는 주의 집중 메커니즘에서 비롯된 것으로 밝혀졌습니다. 이 블로그 게시물에서 해결 방법을 제안합니다.
A weird fact about Transformers is that they often have numerical outliers in their activations. This has been traced back to the attention mechanism. This blog post proposes a fix.
Subject-Diffusion: 개인화된 이미지 생성 강화하기 / Subject-Diffusion: Boosting Personalized Image Generation (GitHub Repo)
이 저장소에서는 하나의 참조 이미지만 필요하고 테스트 시 미세 조정이 필요 없는 오픈 도메인 개인화 이미지 생성의 획기적인 기술인 Subject-Diffusion을 소개합니다.
This repository introduces Subject-Diffusion, a breakthrough in open-domain personalized image generation that only needs a single reference image and doesn't require fine-tuning at test time.
RecallM: 새로운 아키텍처를 사용하여 더 나은 AI 메모리 구축 / Building Better AI Memory using a New Architecture (12 minute read)
이 논문에서는 AI 언어 모델의 장기 기억을 개선하기 위한 새로운 설계인 RecallM을 소개하며, 이를 통해 AI가 지속적으로 학습하고, 더 깊이 추론하며, 시퀀스와 타임라인을 더 잘 이해할 수 있도록 돕습니다.
This paper presents a new design, called RecallM, aimed at improving long-term memory in AI language models, which can help the AI learn continuously, reason more deeply, and better understand sequences and timelines.
그 외 소식 / Miscellaneous
언제 해자를 파야 할까 / When to Dig a Moat (11 minute read)
생성형 AI는 해자라는 주제에 대해 약간의 분열을 일으켰습니다. 이제 깊은 엔지니어링 전문 지식 없이도 빠르게 무언가를 만들 수 있게 되면서 방어 가능한 해자가 침식되고 있는 것일까요? 패키가 기술 제품 너머에 존재할 수 있는 해자의 유형에 대해 살펴봅니다.
Generative AI has caused a bit of a divide on the topic of moats. Now that you can build things quickly, and often without deep engineering expertise, are we seeing the erosion of defensible moats? Packy explores the types of moats that might exist beyond the technical product.
Cerebras 3B 모델, 강력한 한 방 / Cerebras 3B model packs a punch (7 minute read)
Cerebras는 신경망 학습을 위한 특수 칩을 만드는 하드웨어 회사입니다. 최근 몇 가지 새로운 클러스터를 발표했습니다. 이 작업은 슬림 파자마 데이터셋에서 이러한 클러스터 중 하나로 학습된 모델을 보여줍니다. 이 모델은 상당히 강력해 보이며 모바일 장치에서 실행할 수 있습니다.
Cerebras is a hardware company building specialized chips to train neural networks. They recently announced a couple of new clusters. This work showcases a model trained on one of these clusters on the slim pajama dataset. The model seems fairly powerful and can run on mobile devices.
더 읽어보기 / Quick Links
Wope (Product)
SEO와 AI의 만남으로 차세대 AI 시대의 경쟁 환경을 더 잘 이해할 수 있도록 도와줍니다.
SEO meets AI helping you better understand the competitive landscape in a post-generative-AI world.
Microsoft의 Bing Chat, '일부 사용자'를 대상으로 한 테스트에서 Chrome과 Safari에 제공 / Microsoft’s Bing Chat comes to Chrome and Safari in tests for ‘select users’ (3 minute read)
Microsoft의 AI 챗봇인 Bing Chat이 타사 브라우저에 출시됩니다. 이전에는 Bing 모바일 앱과 Microsoft Edge 브라우저와 같은 Microsoft 제품 내에서만 사용할 수 있었던 ChatGPT와 유사한 AI 챗봇을 더 많은 사용자가 사용할 수 있게 될 것입니다.
Microsoft’s AI chatbot, Bing Chat, is coming to non-Microsoft browsers. The expansion will make Microsoft’s ChatGPT-like AI chatbot available to a broader set of users, as it was previously available to consumers only within Microsoft products, like the Bing mobile app and Microsoft Edge browser.
FixMeBot (Product Launch)
FixMeBot은 AI 기반 언어 도우미입니다. 텍스트를 수정하고, 문장을 바꾸고, 콘텐츠를 번역하는 데 도움을 줄 수 있습니다.
FixMeBot is an AI powered language assistant. It can help correct texts, rephrase sentences, and translate content.