파이토치 한국 사용자 모임에서는 TLDR 뉴스레터 의 승인을 받아 AI 소식을 DeepL로 번역 하여 전합니다. 
더 많은 AI 소식 및 정보를 공유하고 함께 성장하고 싶으신가요? 지금 파이토치 한국어 커뮤니티에 방문해주세요! 
주요 뉴스 & 신규 출시 소식 / Headlines & Launches
OpenAI의 AI로 교육하기 / Teaching with AI by OpenAI (6 minute read)
OpenAI는 어려운 대화를 시뮬레이션하고, 커리큘럼 설계를 지원하고, 비영어권 사용자를 돕고, 비판적 사고력을 키우는 데 ChatGPT의 유용성을 강조하는 교육자를 위한 가이드를 발표했습니다. 이 가이드는 교육적 이점을 극대화하기 위한 프롬프트와 방법론을 제공하여 교사가 도구의 결과물에 대한 비판적 시각을 유지할 수 있도록 합니다.
OpenAI has released a guide for educators on incorporating ChatGPT into classroom settings, highlighting its utility in simulating challenging conversations, aiding in curriculum design, assisting non-English speakers, and fostering critical thinking skills. The guide offers prompts and methodologies to maximize its educational benefits, ensuring teachers remain critical of the tool's outputs.
(더 읽어보기 
[GN] AI를 활용한 교육 (by OpenAI))
OpenAI의 문샷: AI 정렬 문제 해결 / OpenAI’s Moonshot: Solving The AI Alignment Problem (9 minute read)
OpenAI의 얼라인먼트 연구 책임자인 얀 라이크와의 인터뷰.
An interview with Jan Leike, OpenAI’s head of alignment research.
아이디오그램(Ideogram), 인상적인 타이포그래피를 갖춘 AI 이미지 생성기 출시 / Ideogram launches AI image generator with impressive typography (3 minute read)
전직 구글 브레인 연구원들의 지원을 받는 새로운 AI 스타트업 Ideogram이 a16z와 인덱스 벤처스로부터 1,650만 달러의 시드 펀딩을 유치하며 데뷔합니다. Ideogram은 많은 AI 이미지 생성기의 공통적인 과제인 이미지 내에서 신뢰할 수 있는 텍스트를 생성한다는 점에서 차별화됩니다. 이 플랫폼은 다양한 스타일 프리셋을 제공하며, 특히 '타이포그래피'가 주목받고 있습니다. ideogram
New AI startup Ideogram, backed by former Google Brain researchers, debuts with $16.5M in seed funding from a16z and Index Ventures. Ideogram sets itself apart with its reliable text generation within images, a common challenge for many AI image generators. The platform offers diverse style presets, with "typography" drawing notable attention.
연구 & 혁신 관련 소식 / Research & Innovation
카메라와 센서 데이터를 결합하여 동작을 더 잘 포착하는 방법 / How Combining Camera and Sensor Data Captures Motion Way Better (3 minute read)
이 프로젝트는 일반 카메라 이미지와 IMU라는 특수 센서를 결합하여 사람의 움직임을 실시간으로 캡처하는 새로운 방법을 제안합니다.
This project suggests a new way to capture human motion in real time by combining regular camera images and special sensors called IMUs.
LLM 미세 조정 허브 / LLM Fine-tuning Hub (GitHub Repo)
LLM 미세 조정 허브에는 사용 사례에 맞게 다양한 대규모 언어 모델을 미세 조정할 수 있는 코드와 인사이트가 포함되어 있습니다.
LLM Fine-tuning Hub contains code and insights to finetune various large language models for your use case.
라가스 / ragas (GitHub Repo)
ragas는 외부 데이터를 사용하여 LLM의 컨텍스트를 보강하는 LLM 애플리케이션 클래스인 검색 증강 생성 파이프라인을 평가하는 데 도움이 되는 프레임워크입니다.
ragas is a framework that helps you evaluate your Retrieval Augmented Generation pipelines, a class of LLM applications that use external data to augment the LLM’s context.
엔지니어링 및 리소스 관련 소식 / Engineering & Resources
TinyLLama: 1.1B 매개변수의 작은 라마 모델 / Tiny Llama 1.1B parameters (6 minute read)
타이니 라마 프로젝트는 3T 토큰에 대해 11억 개의 파라미터를 가진 라마2 모델을 훈련하는 것을 목표로 합니다. 스케일링 법칙에 따르면 이는 컴퓨팅 최적화를 위한 극적인 오버트레이닝이지만, 배포 최적화를 위한 상당한 이득을 가져다 줍니다.
The Tiny Llama project aims to train a 1.1B parameter Llama2 model for 3T tokens. According to scaling laws, this is a dramatic overtraining for compute optimality, but it brings significant gains for deployment optimality.
ScrollNet: 여러 가지를 차례로 학습하는 더 스마트한 방법 / Smarter Way to Learn Multiple Things One After Another (12 minute read)
이 논문에서는 모델이 이전 작업을 잊지 않고 새로운 작업을 학습할 수 있는 시스템을 제안합니다.
This paper proposes a system that helps models learn new tasks without forgetting the old ones.
SpeechTokenizer: 음성 언어 모델을 위한 통합 음성 토큰화 도구 / Unified Speech Tokenizer for Speech Language Models (GitHub Repo)
연구원들은 음성의 다양한 측면을 혼합하는 특수 아키텍처를 사용하여 모델이 보다 효과적인 방식으로 구어를 이해할 수 있도록 돕는 도구인 SpeechTokenizer를 개발했습니다.
Researchers created SpeechTokenizer, a tool that helps models understand spoken language in a more effective way by using a special architecture that mixes different aspects of speech.
그 외 소식 / Miscellaneous
임베딩 작업을 위한 도구를 제공하는 LLM / LLM Now Provides Tools For Working With Embeddings (13 minute read)
임베딩 작업을 더 쉽게 하기 위해 LLM CLI 도구를 사용하는 방법에 대한 분석입니다.
A breakdown of how to use the LLM CLI tool to make working with embeddings easier.
AI가 동물과 대화하는 데 도움이 되는 방법 / How AI Could Help Us Talk To Animals (8 minute read)
AI는 사람들이 불가능하다고 생각했던 일들을 해내고 있으며, 심지어 동물과의 소통을 가능하게 할 수도 있습니다.
AI is doing things people once thought impossible, even possibly enabling communication with animals.
더 읽어보기 / Quick Links
GPT 연구원 / GPT Researcher (GitHub Repo)
GPT 리서처는 다양한 작업에 대한 포괄적인 온라인 연구를 위해 설계된 자율 에이전트입니다. gpt-researcher
GPT Researcher is an autonomous agent designed for comprehensive online research on a variety of tasks.
기즈모도의 소유주, AI 번역을 위해 스페인어 사이트를 폐쇄하다 / Gizmodo’s owner shuts down Spanish language site in favor of AI translations (3 minute read)
G/O Media는 기즈모도 엔 에스파냐어를 폐쇄하고 기사 번역에 이전 팀 대신 AI를 사용하기로 결정했습니다. 일부 기사는 스페인어와 영어가 혼용되는 등 전환이 매끄럽지 않았습니다. 앞서 G/O Media는 자신도 모르게 AI가 작성한 오류 있는 기사를 기즈모도에 게시해 비판에 직면한 바 있습니다.
G/O Media has shuttered Gizmodo en Español, opting to use AI for article translations rather than its previous team. The switch hasn't been seamless, with some articles mixing Spanish and English. G/O Media had earlier faced criticism for unknowingly publishing AI-written articles with errors on Gizmodo.
팀 GPT / Team GPT (Product)
팀에 AI를 추가하고 ChatGPT에서 협업하세요.
Add AI to your team and collaborate in ChatGPT.