파이토치 한국 사용자 모임에서는 TLDR 뉴스레터 의 승인을 받아 AI 소식을 DeepL로 번역 하여 전합니다. 
더 많은 AI 소식 및 정보를 공유하고 함께 성장하고 싶으신가요? 지금 파이토치 한국어 커뮤니티에 방문해주세요! 
주요 뉴스 & 신규 출시 소식 / Headlines & Launches
OpenAI, AI 개발 효율성을 높이기 위한 주요 업데이트 공개 / OpenAI Unveils Major Updates To Boost AI Development Efficiency (2 minute read)
OpenAI는 개발자 도구에 메모리 스토리지 및 고급 비전 기능과 같은 업데이트를 도입하여 애플리케이션 비용을 크게 절감하고 다양한 분야에서 혁신을 촉진할 계획입니다. openai
OpenAI plans to introduce updates like memory storage and advanced vision capabilities in its developer tools to significantly reduce application costs and foster innovation across diverse sectors.
이제 이미지를 생성할 수 있는 Google의 AI 기반 검색 환경 / Google’s AI-Powered Search Experience Can Now Generate Images (2 minute read)
이제 Google의 검색창에서 텍스트 프롬프트에서 바로 이미지를 만들 수 있습니다. text-to-image google-search
Google’s Search Generative Experience now lets you create images right from a text prompt.
AI 현황 2023 / State of AI 2023 (20 minute read)
언어 모델링 산업에 대한 훌륭한 요약입니다. 안전, 기능, 칩 등에 대한 좋은 논의가 있습니다. AI 영화 제작, 자본 비용, AI 기반 IPO에 대한 예측이 흥미롭습니다. state-of-ai-report
A great summary of the language modeling industry. There are good discussions here on safety, capabilities, chips, and more. The predictions around AI filmmaking, capital costs, and AI-fueled IPOs are interesting.
연구 & 혁신 관련 소식 / Research & Innovation
ScaleCrafter: 고해상도 이미지 생성 / ScaleCrafter: High-Resolution Image Generation (GitHub Repo)
연구원들은 사전 학습된 확산 모델에 작은 이미지를 사용하여 학습한 뒤 큰 크기의 이미지에서 고품질 이미지를 생성하는 방법을 연구했습니다. 연구진은 큰 이미지에서 반복되는 패턴의 문제를 발견하고 모델의 구조에 대한 인식이 제한적이라는 문제를 정확히 찾아냈습니다.
Researchers studied how to produce high-quality images at large sizes using pre-trained diffusion models trained on smaller images. They discovered issues with repeated patterns in the bigger images and pinpointed the problem to the limited perception of the model's structures.
LLM으로 텍스트-이미지 생성 개선하기 / Improving Text to Image Generation with LLMs (4 minute read)
연구원들은 현재 이미지를 생성하기 위해 복잡한 프롬프트가 필요한 미드저니 및 안정적 확산과 같은 텍스트-이미지 모델과 소통하는 방식을 개선하고 있습니다. 연구진은 '대화형 텍스트 이미지'를 도입하여 사람들이 대규모 언어 모델과 자연스럽게 상호 작용하여 이미지 생성 및 관련 작업을 개선할 수 있도록 했습니다. text-to-image llm
Researchers are improving how we communicate with text-to-image models, like Midjourney and Stable Diffusion, which currently require complex prompts for generating images. They've introduced "interactive text to image", allowing people to naturally interact with Large Language Models for better image creation and related tasks.
엔지니어링 및 리소스 관련 소식 / Engineering & Resources
라마 2의 콜드 부팅 시간 단축 / Speed up cold boot times for Llama 2 (6 minute read)
클라우드 스토리지에서 노드 GPU로 모델을 로드하는데는 추론에 대부분의 시간이 걸리는 경우가 많습니다. 메모리 스트리밍과 같은 몇 가지 영리한 트릭을 통해 애니스케일은 이 시간을 20배 단축하여 라마 2 70B의 경우 불과 30초대로 단축했습니다. llama2
Loading a model from cloud storage to a node GPU often takes most of the time for inference. With a few clever tricks like memory streaming, Anyscale has reduced it 20x to just arrived 30s for Llama 2 70B.
텍스트 임베딩은 텍스트만큼 많은 정보를 보여줍니다 / Text Embeddings reveal almost as much as text (12 minute read)
반복적인 재임베딩을 사용하고 임베딩 반전을 조건부 생성 문제로 처리하면 공격자는 고밀도 벡터에 대한 액세스만으로 임베딩된 텍스트의 92%를 성공적으로 재생성할 수 있습니다. embedding
Using iterative re-embedding and treating embedding inversion as a conditional generation problem allows attackers to successfully recreate 92% of the embedded texts just with access to the dense vectors.
SAM-OCTA를 통한 향상된 세분화 / Enhanced Segmentation with SAM-OCTA (16 minute read)
연구자들은 SAM-OCTA라는 방법을 사용하여 광간섭 단층 촬영 혈관 조영술(OCTA) 이미지에서 특정 표적의 분할을 개선했습니다. sam segment-anything
Researchers have improved the segmentation of specific targets in optical coherence tomography angiography (OCTA) images with a method called SAM-OCTA.
그 외 소식 / Miscellaneous
GreenBox: 월마트와 소프트뱅크를 매료시킨 대형 AI 및 로봇 공학 개념 / The big AI and robotics concept that has attracted both Walmart and Softbank (8 minute read)
심보틱과 소프트뱅크는 소규모 기업에 AI 기반 물류 및 창고를 제공하기 위해 그린박스 시스템이라는 합작회사를 설립했습니다. 이 회사는 여러 회사가 공유하는 시설에서 서비스를 제공할 예정입니다. GreenBox는 클라우드 기업이 하이엔드 컴퓨팅 기술을 제공하는 것과 같은 방식으로 이러한 시설을 구축하고 운영하는 데 필요한 수백만 달러의 투자를 감당할 수 없는 기업을 지원하는 것을 목표로 합니다.
Symbotic and Softbank have created a joint venture called GreenBox Systems that promises to deliver AI-powered logistics and warehousing to small companies. It will provide its services in facilities that different companies will share. GreenBox aims to help companies that can't afford the multi-million dollar investments required to build and operate such facilities in the same way cloud companies make high-end compute tech accessible.
허깅 페이스 미스트랄 모델 / Hugging Face Mistral model (2 minute read)
허깅 페이스 팀이 직접 선호도 최적화를 통해 학습한 이 모델은 다양한 벤치마크에서 채팅 성능을 개선합니다. mistral-7b mistral-ai
Trained with direct preference optimization by the Hugging Face team, this model improves chat performance on a variety of benchmarks.
OpenAI는 너무 저렴해서 이길 수 없다 / OpenAI Is Too Cheap To Beat (3 minute read)
오픈소스 모델도 훌륭하지만, 극도의 규모의 경제로 모델을 제공할 수 있는 OpenAI의 능력은 극복할 수 없는 장점입니다.
Open source models are great, but OpenAI’s ability to serve models at extreme economies of scale is a likely insurmountable advantage.
더 읽어보기 / Quick Links
블레이즈 / Blaze (Product)
브랜드 보이스로 절반의 시간으로 더 나은 마케팅 콘텐츠를 제작하세요.
Create better marketing content in half the time, all in your brand voice.
조용히 '핵심 가치'를 바꾼 OpenAI / OpenAI Has Quietly Changed Its ‘Core Values’ (1 minute read)
ChatGPT를 개발한 OpenAI는 최근 몇 주 동안 웹사이트에 나열된 모든 '핵심 가치'를 조용히 수정하여 AGI 개발에 더욱 중점을 두었습니다.
ChatGPT creator OpenAI quietly revised all of the “Core values” listed on its website in recent weeks, putting a greater emphasis on the development of AGI.
Microsoft Autogen / Microsoft Autogen (GitHub Repo)
상담원 시스템 배포를 지원하는 프레임워크입니다.
Framework to enable agent system deployment.