파이토치 한국 사용자 모임에서는 TLDR 뉴스레터의 승인을 받아 AI 소식을 DeepL로 번역하여 전합니다. 
더 많은 AI 소식 및 정보를 공유하고 함께 성장하고 싶으신가요? 지금 파이토치 한국어 커뮤니티에 방문해주세요! 
주요 뉴스 & 신규 출시 소식 / Headlines & Launches
OpenAI, 리더십 교체 발표 / OpenAI announced transition in leadership (2 minute read)
CEO인 샘 알트먼은 이사회에 의해 OpenAI에서 해고되었는데, 이사회는 알트먼의 해고가 이사회의 신중한 검토 과정을 거쳤으며, 이사회는 더 이상 그가 OpenAI를 계속 이끌 수 있는 능력에 대한 확신을 갖지 못한다고 밝혔습니다. 그렉 브록맨은 다른 많은 선임 연구원들과 함께 빠르게 퇴사했습니다. openai
CEO Sam Altman was fired from OpenAI by the board, who stated that Altman’s departure followed a deliberative review process by the board and the board no longer has confidence in his ability to continue leading OpenAI. Greg Brockman quickly quit along with many other senior researchers.
마이크로소프트, 전 OpenAI CEO 샘 알트먼 고용 / Microsoft hires former OpenAI CEO Sam Altman (3 minute read)
샘 알트먼이 충격적인 해고를 당한 후 OpenAI의 CEO로 복귀하기 위해 주말 동안 협상을 벌인 끝에 이 회사의 비영리 이사회는 완전히 다른 길을 택해 전 Twitch CEO인 에멧 시어를 임시 CEO로 임명했습니다. 마이크로소프트는 전 OpenAI CEO인 샘 알트먼과 공동 설립자인 그렉 브록먼을 고용합니다. sam-altman
After a weekend of negotiations to bring back Sam Altman as OpenAI CEO following his shock firing, the company’s nonprofit board has gone another way entirely and named former Twitch CEO Emmett Shear as interim CEO. Microsoft is hiring former OpenAI CEO Sam Altman and co-founder Greg Brockman.
메타, 책임있는 AI 팀을 해체하다 / Meta Disbanded Its Responsible AI Team (1 minute read)
메타는 책임있는 AI 팀을 해체하고 대부분의 인원을 생성형 AI 제품 팀으로, 다른 인원은 AI 인프라 팀으로 재배치한 것으로 알려졌습니다. responsible-ai
Meta has reportedly disbanded its Responsible AI team, reallocating most members to its generative AI product team and others to AI infrastructure.
연구 & 혁신 관련 소식 / Research & Innovation
TopoMLP: 자율 주행을 위한 고급 도로 장면 이해 / Advanced Road Scene Understanding for Autonomous Driving (18 minute read)
TopoMLP는 도로 중앙선과 교통 요소를 감지하고 분석하여 도로 상황을 이해하고 자율주행차의 주행 가능한 경로를 결정하도록 설계된 시스템입니다.
TopoMLP is a system designed to understand road scenes and determine drivable paths for self-driving cars by detecting and analyzing road centerlines and traffic elements.
모델 간 지식 이전 / Transfer knowledge between models (22 minute read)
이 논문에서는 최소한의 추가 컴퓨팅으로 모델 간에 지식을 전송할 수 있는 다양한 데이터 최적화 체계를 살펴봅니다.
This paper explores different data optimization schemes that allow for knowledge transfer between models with minimal additional compute.
MILA: 도메인 간 개체 감지 기능 향상 / Enhancing Cross-Domain Object Detection (GitHub Repo)
이 프로젝트에서는 메모리 기반 프레임워크를 도입합니다. 이 방법은 소스 인스턴스 기능을 메모리 모듈에 저장하여 대상 인스턴스와 더 잘 정렬할 수 있도록 함으로써 이전 접근 방식의 한계를 극복합니다.
This project introduces a memory-based framework. This method overcomes the limitations of previous approaches by storing source instance features in a memory module, enabling better alignment with target instances.
엔지니어링 및 리소스 관련 소식 / Engineering & Resources
StyleTTS 2 (GitHub Repo)
StyleTTS 2는 스타일 확산 및 적대적 학습을 대규모 음성 언어 모델과 결합하여 인간 수준의 음성 합성을 달성하도록 설계된 텍스트-음성 변환 모델입니다.
StyleTTS 2 is a text-to-speech model designed to achieve human-level speech synthesis by combining style diffusion and adversarial training with large speech language models.
데이터 엔지니링 핸드북/ A List of Resources for Data Engineers (GitHub Repo)
이 리포지토리에는 데이터 엔지니어에게 필요할 수 있는 리소스가 있습니다.
This repo has resources that you may need as a data engineer.
(광고) 클라리파이, 창립 10주년을 맞아 최초의 풀 스택 제너레이티브 AI 플랫폼 출시 / Clarifai Turns 10 and Launches The first Full Stack generative AI Platform (Sponsor)
AI 기술 리더인 Clarifai가 창립 10주년을 맞아 최초의 풀스택 제너레이티브 AI 플랫폼을 출시하여 개발자에게 엔터프라이즈 제너레이티브 AI를 구축할 수 있는 권한을 부여합니다. 엔지니어링 살펴보기 혁신으로 클래리파이가 어떻게 여러 복잡한 레이어를 통합하여 AI를 더 빠르게 구축할 수 있는지 알아보세요. 오늘 시작하기.
AI technology leader Clarifai turns ten and launches the first full stack generative AI platform, putting the power to build enterprise generative AI into developers' hands. Check out the engineering innovations that paved the way and how Clarifai consolidates many complex layers so you can build AI faster. Start today.
Neural-Cherche (GitHub Repo)
Neural-Cherche는 특정 데이터 세트에 대해 Splade, ColBERT, SparseEmbed와 같은 신경 검색 모델을 미세 조정하도록 설계된 라이브러리입니다.
Neural-Cherche is a library designed to fine-tune neural search models such as Splade, ColBERT, and SparseEmbed on a specific dataset.
그 외 소식 / Miscellaneous
AI의 부상에 대한 데이터 중심적 시각 / A data-driven look at the rise of AI (3 minute read)
전 Atlassian CTO이자 현재 Coatue Ventures의 전무이사인 Sri Viswanath가 인공 지능의 현황에 대해 심도 있게 살펴봅니다. 117페이지 분량의 문서이지만 이 블로그에 주요 내용이 잘 요약되어 있습니다.
Former Atlassian CTO and current managing director of Coatue Ventures Sri Viswanath delivered a deep look at the state of artificial intelligence. It’s a 117-page document, but this blog nicely summarizes the highlights.
AI: 다가오는 혁명 / AI: The Coming Revolution (3 minute read)
스리 비스와나스와 Coatue 팀은 AI가 기술 생태계, 최신 기술 스택, 더 넓은 경제에 어떤 영향을 미치기 시작했는지 연구했습니다. 이 문서는 네 가지 주요 고려 사항을 강조합니다: 1) AI는 과대광고를 깨고 세상을 의미 있게 개선할 잠재력이 있다, 2) 오픈소스는 AI의 핵심이다, 3) 빌더와 투자자는 새로운 AI 중심 기술 스택을 이해해야 한다, 4) 최고의 AI는 아직 오지 않았다는 것입니다.
Sri Viswanath and the team at Coatue studied how AI is beginning to impact the tech ecosystem, the modern tech stack, and our broader economy. This paper highlights four key considerations: AI has the potential to break through the hype and meaningfully improve our world, open source is the heartbeat of AI, builders and investors need to understand the new AI-centric tech stack, and the best of AI is yet to come.
OpenAI의 정체성 위기와 AI의 미래를 위한 싸움 / OpenAI’s identity crisis and the battle for AI’s future (10 minute read)
거버넌스 문제부터 공공 안전까지, OpenAI의 리더십 변화는 많은 질문을 불러일으킵니다. 이 블로그 게시물에서는 우리가 고려해야 할 몇 가지 핵심 요소에 대해 자세히 설명합니다. openai
From governance matters to public safety, leadership changes at OpenAI prompt a lot of questions. This blog post breaks down some of the core elements we should be thinking about.
더 읽어보기 / Quick Links
OpenAI, ChatGPT 플러스 가입 일시 중지 / OpenAI Pauses ChatGPT Plus Signups (1 minute read)
OpenAI는 수요 급증으로 인해 ChatGPT 플러스 가입을 일시 중지하고 있습니다. chatgpt
OpenAI is pausing ChatGPT Plus sign-ups due to a surge in demand.
Discord, AI 챗봇 Clyde 서비스 종료 / Discord Is Shutting Down Its AI Chatbot (1 minute read)
Discord가 실험적인 인공지능 챗봇인 클라이드(Clyde)를 종료합니다.
Discord is shutting down Clyde, its experimental AI chatbot.
텐서리 / Tensorli (GitHub Repo)
Numpy만을 사용하여 GPT와 유사한 트랜스포머를 최소한으로 해석합니다.
Minimalistic interpretation of a GPT-like transformer using only Numpy.