파이토치 한국 사용자 모임에서는 TLDR 뉴스레터의 승인을 받아 AI 소식을 DeepL로 번역하여 전합니다. 
더 많은 AI 소식 및 정보를 공유하고 함께 성장하고 싶으신가요? 지금 파이토치 한국어 커뮤니티에 방문해주세요! 
주요 뉴스 & 신규 출시 소식 / Headlines & Launches
샘 알트먼은 여전히 OpenAI CEO로 복귀를 시도하고 있습니다 / Sam Altman Is Still Trying To Return As OpenAI CEO (3 minute read)
샘 알트먼과 공동 창업자 그렉 브록먼은 마이크로소프트에 고용되었지만, 자신을 해고한 나머지 이사회 멤버들이 물러난다면 OpenAI로 돌아갈 의향이 있습니다.
Despite being hired by Microsoft, Sam Altman and co-founder Greg Brockman are still willing to return to OpenAI if the remaining board members who fired him step down.
아마존, 생성형 AI에 관한 무료 강좌 제공 / Amazon’s Offering Free Courses On Generative AI (1 minute read)
Amazon은 전 세계의 성인과 젊은 학습자에게 중요한 기술을 확장하기 위해 생성형 AI에 대한 무료 교육 과정을 시작합니다.
Amazon is starting free educational courses on generative AI with an aim to extend critical skills to adults and young learners everywhere.
회사의 미래를 위태롭게 하는 OpenAI 직원의 이탈 위협 / OpenAI Staff Threatens Exodus, Jeopardizing Company’s Future (5 minute read)
이사회가 CEO인 샘 알트먼을 축출한 후 700명 이상의 직원이 Microsoft로 이직하겠다고 위협하는 등 OpenAI는 혼란에 빠졌습니다. 알트먼의 해임을 지지했던 한 이사회 멤버는 현재 자신의 결정을 후회하고 있습니다. OpenAI의 지분 49%를 보유하고 있는 Microsoft는 새로운 AI 자회사의 모든 OpenAI 직원에게 자리를 보장한 것으로 알려졌습니다.
OpenAI is in disarray following the board's ousting of CEO Sam Altman, with over 700 employees threatening to leave for Microsoft. One board member who previously supported Altman's removal now regrets his decision. Microsoft, holding a 49% stake in OpenAI, has reportedly guaranteed positions for all OpenAI employees at a new AI subsidiary.
연구 & 혁신 관련 소식 / Research & Innovation
인기 있는 공개 모델은 테스트셋에서 학습하지 않았을 가능성이 높습니다 / Popular public models likely didn't train on the test set (18 minute read)
언어 모델 학습에 어떤 데이터가 사용되었는지 심층적으로 연구하는 방법입니다. 그 결과에 따르면 많은 비공개 소스 모델이 인기 있는 벤치마크로 학습하지 않았을 가능성이 높습니다.
An in-depth way to study what data was used to train language models. The results of which suggest that many closed-source models likely didn't train on popular benchmarks.
비디오 LLaVa / Video LLaVa (22 minute read)
LLaVa는 텍스트 모델에서 멀티모달 모델을 학습하기 위한 레시피입니다. 이제 비디오에서도 작동할 수 있습니다. 결과 모델(Vicuna 기반)은 매우 강력하며 비디오 요약 및 캡션에서 최첨단 성능을 쉽게 달성할 수 있습니다.
LLaVa is a recipe for training a multi-modal model from a text model. It can now work with video. The resulting model (based on Vicuna) is extremely powerful and easily achieves state-of-the-art performance in video summarization and captioning.
Orca2: 추론할 수 있는 작은 언어 모델 가르치기 / Teaching small language models to reason (12 minute read)
Orca 모델은 추론 작업에 탁월한 Microsoft의 소형 모델 세트입니다. 많은 정보가 비공개로 유지되었기 때문에 유효성에 대한 우려가 있었습니다. 이제 Orca 2가 출시되어 HuggingFace에서 이 모델을 사용할 수 있습니다. 이 모델은 추론 벤치마크에서 여러 대형 모델을 능가하는 등 크기에 비해 우수한 성능을 보여줍니다.
The Orca models are a set of small models from Microsoft that excel at reasoning tasks. There has been concern about validity because much of the information was kept closed. Orca 2 has now been released and the model is available on HuggingFace. It demonstrates good performance for its size, outperforming several larger models on reasoning benchmarks.
엔지니어링 및 리소스 관련 소식 / Engineering & Resources
AI 익스플로잇 / AI Exploits (GitHub Repo)
AI 애플리케이션에서 발견되어 책임감 있게 공개된 익스플로잇 목록입니다.
A list of exploits that have been found and responsibly disclosed in AI applications.
tldraw Make it Real 스타터 / tldraw Make it Real starter (GitHub Repo)
tldraw는 최근 사용자가 페인트와 같은 인터페이스로 소프트웨어를 빠르게 디자인한 다음 GPT-V를 사용하여 웹 버전의 디자인에 대한 코드를 생성할 수 있는 바이럴 앱을 만들었습니다. 이 앱은 놀라울 정도로 잘 작동하며 강력하고 작동하는 코드를 생성합니다. 또한 자연어 명령도 지원합니다.
tldraw made a viral app recently that allows users to design software quickly with its paint-like interface and then use GPT-V to generate code for a web version of the design. It works surprisingly well and generates robust and working code. It also takes natural language instructions.
CoWPiRec: 추천 시스템을 위한 더 나은 항목 표현 / Better Item Representation for Recommender Systems (GitHub Repo)
새로 도입된 CoWPiRec 접근 방식은 협업 필터링 정보와 텍스트 기반 항목 표현을 혼합하여 추천 시스템을 개선합니다. 항목 상호 작용에 단어 그래프를 활용하는 이 혁신적인 방식은 콜드 스타트 문제를 해결하는 등 다양한 추천 시나리오에서 우수한 성능을 보여주었습니다.
The newly introduced CoWPiRec approach improves recommender systems by blending collaborative filtering information with text-based item representations. This innovative method, which utilizies word graphs for item interactions, has shown superior performance in various recommendation scenarios, including addressing the cold-start problem.
그 외 소식 / Miscellaneous
OpenAI의 오정렬과 마이크로소프트의 이득 / OpenAI’s Misalignment And Microsoft’s Gain (12 minute read)
비영리 모델과 내부 갈등으로 어려움을 겪던 OpenAI에서 알트먼이 해고되고 브록먼이 사임한 후, 마이크로소프트는 공동 창업자인 샘 알트먼과 그렉 브록먼을 포함한 OpenAI의 핵심 인력과 IP를 인수하여 AI 환경을 크게 변화시켰습니다.
Microsoft has dramatically altered the AI landscape by acquiring key personnel and IP from OpenAI, including co-founders Sam Altman and Greg Brockman, following Altman's firing and Brockman's resignation from OpenAI, which was struggling with its non-profit model and internal conflicts.
베인 캐피탈 벤처스, BCV 랩 출범 / Bain Capital Ventures Launches BCV Lab (1 minute read)
베인 캐피털 벤처스는 사무실 공간, 이벤트, 펠로우십 프로그램, GPU 크레딧, 채용 지원과 함께 자금 지원을 제공하는 새로운 AI 인큐베이터이자 기술 커뮤니티인 BCV Labs를 설립했습니다.
Bain Capital Ventures has created a new AI incubator and technical community called BCV Labs, offering office space, events, a fellowship program, GPU credits, and recruiting support, along with funding.
AGI가 기술, SaaS 가치 평가에 미치는 영향 / AGI’s Impact On Tech, SaaS Valuations (5 minute read)
AI, 특히 AGI의 급속한 발전은 경쟁을 심화시키고 마진을 압박하며 기존 프로젝트 관리 및 CRUD 앱에 대한 수요를 감소시킴으로써 SaaS 및 기술 기업의 가치 평가에 큰 영향을 미칠 수 있으며, 새로운 AI 네이티브 스타트업과 셀프 서비스 앱 제작으로 기존 기업에 도전하여 궁극적으로 소프트웨어 가치 사슬의 변화를 이끌 수도 있습니다.
The rapid advancement of AI, particularly AGI, could significantly impact the valuation of SaaS and tech companies by increasing competition, compressing margins, and reducing the demand for traditional project management and CRUD apps, while also challenging incumbents with new AI-native startups and self-serve app creation, ultimately leading to a shift in the software value chain.
더 읽어보기 / Quick Links
(광고) 화면 캡처를 동영상 튜토리얼로 변환하는 GPT 기반 Guidde / GPT-powered Guidde turns screen captures into video tutorials (Sponsor)
가장 복잡한 흐름도 몇 초 만에 설명하세요! 동작을 녹화하고 단계별 지침, 음성 해설 등을 추가하는 가이드를 시청하세요: 무료 브라우저 확장 프로그램 받기
Explain your most complex flows in seconds! Record your actions and watch Guidde add step-by-step instructions, voiceover, and more. Get the free browser extension
세일즈포스, 아웃바운드 OpenAI 직원 포섭을 모색하다 / Salesforce Looks To Poach Outbound OpenAI Staff (2 minute read)
Salesforce의 CEO 마크 베니오프는 Salesforce의 아인슈타인 트러스티드 AI 연구팀에 합류하는 OpenAI 직원에게 전액 보상을 제공한다고 밝혔습니다.
Salesforce CEO Marc Benioff has revealed the firm will provide full compensation for OpenAI staff who join Salesforce’s Einstein Trusted AI research team.
RustGPT (GitHub Repo)
Rust와 HTMX를 사용하여 완전히 제작된 웹 ChatGPT 클론입니다.
A web ChatGPT clone entirely crafted using Rust and HTMX.
Microsoft, AI 기반 Bing 채팅을 코파일럿으로 브랜드 변경 / Microsoft Rebrands Its AI-Powered Bing Chat As Copilot (2 minute read)
Microsoft는 Bing Chat의 브랜드를 '코파일럿'으로 변경하여 현재 코파일럿이라고도 하는 Bing Chat 엔터프라이즈를 포함한 모든 제품에서 생성형 AI 어시스턴트의 이름을 통합합니다.
Microsoft is rebranding Bing Chat to "Copilot," unifying the name of its generative AI assistant across its products, including Bing Chat Enterprise, now also known as Copilot.