파이토치 한국 사용자 모임에서는 TLDR 뉴스레터 의 승인을 받아 AI 소식을 DeepL로 번역 하여 전합니다. 
더 많은 AI 소식 및 정보를 공유하고 함께 성장하고 싶으신가요? 지금 파이토치 한국어 커뮤니티에 방문해주세요! 
주요 뉴스 & 신규 출시 소식 / Headlines & Launches
미스트랄, 첫 번째 모델 출시 / Mistral releases first model (4 minute read)
대규모 시드 라운드와 팀, ML 스택, 데이터 파이프라인을 구축한 후, 미스트랄 팀은 매우 우수한 성능의 7B(매개변수 70억개) 모델을 출시했습니다. 처음에는 마그넷 링크(토렌트)를 통해 최소한의 GitHub 리포지토리 및 허용 라이선스와 함께 출시되었습니다. mistral-ai
After a huge seed round and building a team, ML stack, and data pipeline, the Mistral team has released an extremely performant 7B model. It was initially released via a magnet link (torrent) along with a minimal GitHub Repo and permissive license.
모든 곳에 AI 챗봇을 배치하는 메타 / Meta Is Putting AI Chatbots Everywhere (2 minute read)
메타는 여러 플랫폼에 걸쳐 다양한 인공지능 캐릭터와 함께 자체 인공지능 챗봇 어시스턴트를 출시하고 있습니다. 이 챗봇은 범용 어시스턴트로 설계되었으며, 실시간 웹 결과를 위해 Microsoft의 Bing을 사용하며 OpenAI의 DALL-E와 유사한 이미지를 생성할 수 있습니다. meta meta-ai
Meta is launching its own AI chatbot assistant along with various AI characters across its platforms. The chatbot is designed as a general-purpose assistant, uses Microsoft's Bing for real-time web results, and can generate images similar to OpenAI's DALL-E.
ChatGPT는 이제 웹을 실시간으로 검색할 수 있습니다 / ChatGPT Can Now Search The Web In Real Time (1 minute read)
OpenAI는 'Bing으로 찾아보기' 기능을 사용하여 최신 웹 정보에 액세스할 수 있는 기능을 ChatGPT에 다시 도입했습니다. 이 기능은 플러스 및 엔터프라이즈 구독자에게 우선 제공됩니다. chatgpt
OpenAI has reintroduced a feature in ChatGPT that enables it to access current web information using the "Browse with Bing" functionality. It is initially available for Plus and Enterprise subscribers.
연구 & 혁신 관련 소식 / Research & Innovation
HMTF-Net, 더 나은 이미지 향상 / A Better Image Enhancement (GitHub Repo)
이 프로젝트는 다른 방법보다 이해하기 쉬운 방식으로 사진의 품질을 개선하는 데 도움이 되는 새로운 도구를 만들었습니다. HMTF-Net이라는 이 도구는 사진의 여러 부분을 살펴보고 각 부분을 향상시킬 수 있는 가장 좋은 방법을 찾아냅니다.
This project made a new tool that helps improve the quality of pictures in a way that's easier to understand than other methods out there. The tool, called HMTF-Net, looks at different parts of a photo and figures out the best way to enhance each part.
(광고) 세그먼트 크레딧 $50,000 + 새로운 6월 AI 및 6월 성장 플랜 3개월 무료 혜택 받기 / Get $50,000 in Segment credits + 3mo FREE off the NEW June AI & June Growth Plan (Sponsor)
사용자가 앱 내에서 무엇을 하는지 알고 싶으신가요? 직접 물어보면 어떨까요?
TLDR 회원에게는 6월 성장 플랜에서 3개월 무료* 및 $50,000 세그먼트 크레딧이 제공됩니다.
세그먼트로 데이터를 필요한 곳으로 이동하세요. 그런 다음 6월 AI를 사용하여 원하는 언어를 사용하여 복잡한 제품 분석 질문에 답변를 할 수 있습니다: 영어. (GPT-4 제공 ✨)
귀사의 앱 -> 세그먼트 + 6월 -> 제품 데이터로 채팅하세요. 완료!
딜을 신청하려면 신청 양식을 작성하세요.
*자격 기준: 5백만 달러의 펀딩을 유치하고 창업한 지 2년이 지나야 합니다.
> Want to know what users are doing inside your app? Why not just ask?TLDR members get EXCLUSIVE 3 months free* on the June Growth plan + $50,000 Segment credits.
Move your data where you need it with Segment. Then use June AI to answer complex product analytics questions using your favorite language: English. (Courtesy by GPT-4 ✨)
Your app —> Segment + June —> chat with your product data. Done!
To claim the deal, fill-in the application form.
*Eligibility criteria: Raised <$5M funding and founded <2 years ago.
UnitedHuman: 고품질 인물 이미지를 제작하는 새로운 방법 / A New Way to Create High-Quality Human Images (6 minute read)
이 프로젝트에서는 다양한 소스의 이미지를 사용하고 크기가 다르거나 다른 부분에 초점을 맞춘 이미지라도 결합할 수 있는 새로운 도구인 UnitedHuman을 소개합니다.
This project introduces a new tool, UnitedHuman, that uses images from many different sources and combines them, even if they're in different sizes or focused on different parts.
DRLX: 확산 모델에 대한 RL 라이브러리 / Library for RL on diffusion models (7 minute read)
RL로 언어 모델을 조정하는 것은 모델 배포 파이프라인의 표준 단계가 되고 있습니다. 이제 확산 모델과 사용자가 보상 모델을 지정하거나 미리 정의된 모델을 사용할 수 있는 DRLX의 출시로 이 작업이 더욱 쉬워집니다.
Tuning language models with RL is becoming a standard step in the model deployment pipeline. This will now be easier with diffusion models and also with the release of DRLX, which allows users to specify a reward model or use a predefined one.
엔지니어링 및 리소스 관련 소식 / Engineering & Resources
Llava-RLHF: 시각적으로 정렬된 모델용 Llava / Llava-RLHF for visually aligned models (8 minute read)
Llava는 언어 모델에 비전 기능을 삽입하는 방식입니다. 이제 인스트럭션 튜닝이 완료되어 RLHF 프로세스를 통해 실행됩니다. Llava는 명령어 추종 및 추론 능력을 향상시킵니다.
Llava is a method that inserts vision capabilities into language models. It has now been instruction-tuned and run through an RLHF process. Llava improves instruction following and reasoning abilities.
RankVicuna: 언어 모델을 사용한 순위 결과 / RankVicuna: Rank Results with Language Models (16 minute read)
검색 결과를 개선하기 위해 ChatGPT와 같은 대규모 모델이 사용되어 왔지만, 이러한 테스트의 대부분은 숨겨져 있거나 비밀에 부쳐져 있어 반복하기 어렵습니다. 연구원들은 언어 모델을 사용해 검색 결과의 순서를 바꿀 수 있는 오픈 소스 도구인 RankVicuna를 소개했습니다.
Large models like ChatGPT have been used to improve search results, but many of these tests are hard to repeat because they're hidden or secret. Researchers have introduced RankVicuna, an open-source tool that can reorder search results using language models.
QA-LoRA로 더 빠르고 더 작은 LLM 만들기 / Making LLMs Faster and Smaller with QA-LoRA (18 minute read)
대규모 언어 모델은 강력하지만 계산 요구 사항으로 인해 일부 기기에서는 너무 큰 경우가 많습니다. 이 새로운 방법인 QA-LoRA는 모델 구축 및 미세 조정 방식을 영리하게 변경하여 모델을 더욱 효율적으로 만듭니다.
Large language models are powerful, but often too big for some devices due to their computational demands. This new method, QA-LoRA, makes models more efficient by cleverly changing how they're built and fine-tuned.
그 외 소식 / Miscellaneous
제너레이티브 AI는 엔터프라이즈용인가? / Is Generative AI an Enterprise Thing? (2 minute read)
제너레이티브 AI에 대한 흥분이 가라앉고 있으며, 이는 사람들이 이 기술을 기업에서 어떻게 유용하게 사용할 수 있는지 알아내기 위해 노력하고 있다는 의미입니다. 간단히 말하자면, 매우 유용합니다. 긴 이야기: 시간이 걸릴 것입니다.
The dust is settling around the excitement around generative AI, which means people are settling in to figure out how it can be useful in the enterprise. Short story: it’s hugely beneficial. Long story: it’s going to take time.
미스트랄 인스트럭트(허깅페이스 허브) / Mistral Instruct (HuggingFace Hub)
"트릭도 없고, 독점 데이터도 없다." 하지만 미스트랄은 여전히 많은 최고의 인스트럭션 모델, 심지어 GPT-4 증류형 모델보다 성능이 뛰어납니다.
"No tricks, No proprietary data" - but Mistral still outperforms many of the best instruction models, even the GPT-4 distilled ones.
인공지능으로 생성된 나선형 예술 현상 풀기 / Unraveling The AI-Generated Spiral Art Phenomenon (5 minute read)
스테이블 디퓨전과 컨트롤넷 AI 기술을 사용한 한 Reddit 사용자의 AI 생성 나선형 아트가 입소문을 타면서 AI 생성 아트에 대한 인식이 바뀌고 있습니다.
A Reddit user's AI-generated spiral art using Stable Diffusion and ControlNet AI tech went viral, signaling changing perceptions of AI-generated art.
더 읽어보기 / Quick Links
(광고) 루다 온 엑스: 지금까지 본 에이전트와는 전혀 다른 AI 에이전트 / Luda on X: AI agents that are nothing like the agents you’ve seen so far (Sponsor)
Luda의 AI 에이전트는 대화형, 3D 렌더링, 실제 물리학으로 시뮬레이션됩니다. 빠르게 훈련하고, 저렴한 비용으로 실행할 수 있으며, 모든 브라우저에서 액세스할 수 있습니다.
훈련 중인 AI 에이전트 보기.
Luda's AI Agents are interactive, 3d-rendered, and simulated with real-world physics. They're fast to train, cheap to run, and accessible from any browser.
Watch an AI agent in training.
조니 아이브가 샘 알트먼과 함께 AI 가젯을 만들고 있다는 보도 / Jony Ive Is Reportedly Creating An AI Gadget With Sam Altman (1 minute read)
애플의 전 최고 디자인 책임자 조니 아이브와 오픈AI의 CEO 샘 알트먼은 불특정 인공지능 하드웨어 장치를 개발하기 위해 협력할 기회를 모색 중인 것으로 알려졌습니다.
Apple’s former chief design officer Jony Ive and OpenAI CEO Sam Altman are allegedly exploring opportunities to collaborate on building an unspecified artificial intelligence hardware device.
Shortwave (Product)
당신이 찾고 있던 인공지능 비서.
The AI executive assistant you’ve been looking for.
Wrangle (Product)
Wrangle은 무료 AI 기반 구직 플랫폼으로, 커버 레터와 이력서 작성기를 통해 클릭 한 번으로 구직에 지원할 수 있습니다. 이 플랫폼은 이력서를 활용하여 각 직무에 맞는 전문적이고 개인화된 지원서를 생성합니다.
Wrangle is a free AI-powered job platform that allows you to apply to jobs with 1 click, complete with cover letters and a resume builder. The platform leverages your resume to generate professional and personalized applications for each job.